NAGYHARSANY
Teuflisches Pflügen

Szársomlyó mit einer Fläche von Kalkstein (Kalkstein Bereich) ist kaum von Vegetation bedeckt, deswegen nennen die Bewohner diese Gegend Ördögszántás (Teuflisches Pflügen). Nach der Legende, in Harsany lebte eine Witwe mit ihrer Tochter namens Harka (nach ihr bekam das Dorf Harkány seinen Namen), in die sich der Teufel verliebt und mit ihr verlobt hat. Die Witwe wollte ihre Tochter dem Teufel nicht geben, und stellte ihm eine unmögliche Aufgabe. Er musste den Berg in einer Nacht umpflügen, und bis zum ersten Hahnenschrei  fertig mit der Aufgabe sein. Der Teufel hat nach der Abendstunde mit sechs Paaren von schwarzen Katzen das  Pflügen begonnen. Während der Nacht, als die Frau sah dass der Teufel fast den ganzen Berg gepflügt hat, aus Angst ihre Tochter zu verlieren, begann sie zu krähen. Dies hat die Hähne geweckt und sie stimmten mit ein in ihr Geschrei. Der Teufel wurde wütend und warf den Pflüg (das ist wo Geröll von Beremend steht- Beremendi Hegy), schüttelte  die Erde aus den Stiefeln (davon sind Siklós Berge und Gonter entstanden) und kroch unter die Erde, deswegen  steigt  an diesem Punkt heute noch  Schwefelwasser, das nach dem Mädchen Harkany benannt  wurde und auf dem Berg  sind heute noch die katzenstreifenähnliche Markierungen zu sehen.

 

Nagyharsány

In der Nähe dieser Siedlungen wurde eine der wichtigsten Schlachten gegen die Türken geführt, die im Jahre 1687. zum Sieg der Christen geführt hat. Am 12. August unter der Leitung von König Karl von Lothringen,  Armee von 60.000 Mann gewann über die türkische Armee von 80.000 Soldaten, geführt von Suleiman. Dieser Kampf hat das Ende 150-jähriger türkischer Herrschaft über Ungarn gebracht. Es gibt einen Glauben dass die Siedlung ihren Namen vom Rauschen großer Freude bekommen hat, aber wahrscheinlicher ist die andere Erklärung nach der die Siedlung nach den ehemaligen Linden, die früher den Berg bedeckten benannt wurde.